Jean implore M. Fournier d'épargner Julie, malgré le danger qu'elle représente. Refusant de céder, M. Fournier révèle sa récompense pour sa capture, poussant Jean et les membres du Domaine Éclatant à se battre pour la protéger.Julie réussira-t-elle à échapper à M. Fournier avec l'aide de son frère ?