Machinations et Surveillance
Camille Dubois collabore avec le grand-père d'Édouard pour installer des logiciels espions sur son ordinateur et semble aussi planifier de le droguer, tandis que Léa, sa sœur, met en garde Édouard contre ces manipulations.Édouard saura-t-il déjouer les plans de Camille avant qu'il ne soit trop tard ?