Lors d'un dîner familial, Thibault Chevalier révèle les malversations de Célestin Hébert et annonce que tous les biens de la famille Hébert reviendront à Sylvaine, provoquant la colère et la désolation de Calandre qui tente désespérément de se faire pardonner.Calandre survivra-t-elle à sa chute ou cherchera-t-elle à se venger ?