Sabine révèle son véritable rôle en tant que Dr T, provoquant un choc chez Gérard. Les tensions et les excuses se succèdent alors qu'une situation d'urgence médicale survient, mettant à l'épreuve leurs sentiments.Sabine et Gérard pourront-ils vraiment repartir à zéro après ces révélations dramatiques ?