Sabine révèle son virus amélioré qui semble invincible, même pour le Dr. T, provoquant un conflit ouvert avec Gérard. Malgré les doutes et les accusations, Sabine parvient à réparer le système du Groupe Gérard, prouvant son talent mais semant encore plus de confusion sur ses véritables intentions.Quels sont les véritables desseins de Sabine pour le Groupe Gérard ?