Un désaccord éclate entre Yann Ziani et Sacha Léo concernant le salaire de Ziani et la responsabilité des machines défectueuses. Ziani refuse de continuer à aider Kaelis malgré les supplications de Sacha.Quel sera le sort de l'usine Kaelis sans l'aide de Yann Ziani ?