Lors d'un tournoi, Tristan est déclaré vainqueur, mais des doutes surgissent lorsque des membres du bataillon accusent une fraude, révélant que les flèches sur la cible appartenaient en réalité à Léonard.Qui a vraiment remporté le tournoi et pourquoi la cible a-t-elle été manipulée ?