L'Affront de Borvagne
Léonie Jouve, maintenant commandante de la milice de Morsville, fait face à l'arrivée d'Henri Yvain, un officier cruel de Borvagne. Celui-ci, méprisant et violent, ramène les corps d'esclaves morts après des combats forcés contre des bêtes, provoquant la colère et la douleur des habitants. Léonie, témoin de cette barbarie, doit choisir entre la retenue et l'action face à cette provocation.Comment Léonie va-t-elle répondre à cette atrocité et protéger son peuple contre les forces de Borvagne ?