Wendy se blesse lors d'une interaction avec Yanick, qui en plaisante mais finit par lui demander de l'argent pour le 'trouble'. Leurs échanges révèlent des tensions sous-jacentes et une dynamique conflictuelle entre les deux personnages.Est-ce que Wendy va réussir à tenir tête à Yanick ou sera-t-elle encore victime de ses blagues cruelles ?