René Leroy, blessé et en colère, jure de se venger contre Tristan et Isabelle après avoir appris qu'il pourrait ne plus marcher normalement. Il engage un médecin complice pour mener à bien son plan diabolique.Comment le médecin complice va-t-il s'y prendre pour nuire à Isabelle et Tristan ?