M. Quinn découvre que Cécile préparait son café habituel en secret, révélant des tensions cachées et des manipulations dans leur relation. Yann, absent et ignorant la disparition de Cécile, est confronté à l'urgence de la retrouver.Que va découvrir Yann en cherchant Cécile ?