Manon découvre la démission inattendue de Jean, son garde du corps proche, et refuse d'accepter son départ. Pendant ce temps, Soren révèle un complot impliquant la belle-mère et la sœur de Manon pour se débarrasser d'elle.Qui est vraiment derrière le complot contre Manon et que va-t-il se passer lors de sa visite chez les Colin ?