Élia, toujours sous l'emprise de son rôle de sosie, se demande si M. Vauclair l'a reconnue. Pendant ce temps, elle découvre l'horreur du bracelet électronique qui condamne les habitants des bidonvilles à leur sort, avant que M. Vauclair ne décide de le lui changer, semant le doute sur ses intentions réelles.Pourquoi M. Vauclair change-t-il d'avis sur le bracelet d'Élia ?