Hugo Roux accuse Max Dubois d'avoir trahi leur maître, Lucas Leroy, et demande justice auprès de l'Association des Magiciens, mais M. Garcia, le magicien royal, s'y oppose farouchement.Comment Hugo Roux parviendra-t-il à faire justice pour son maître face à l'opposition de M. Garcia ?