Le Vase Brisé
Noreen est accusée d'avoir cassé un vase précieux chez Armand, mais elle nie les accusations. La tension monte lorsque la belle-mère d'Armand, Annie, arrive et accuse Noreen de mentir. Armand défend Noreen, révélant leur relation secrète, et propose de vérifier les caméras de surveillance pour découvrir la vérité.Qui a vraiment cassé le vase et quelles seront les conséquences pour Noreen et Armand ?