Le Séjour d'Équipe et les Secrets d'Élise
L'entreprise organise un séjour d'équipe où les employés peuvent emmener leurs proches, ce qui met Élise dans une situation délicate car elle doit présenter son mari Antoine, dont la relation est compliquée. Manon et les collègues sont curieux de rencontrer ce mari mystérieux, tandis qu'Antoine semble hésitant et distant. Pendant ce temps, le PDG change mystérieusement l'emplacement de sa réunion pour se rapprocher du séjour d'équipe, ajoutant une tension supplémentaire.Antoine finira-t-il par se montrer lors du séjour d'équipe, ou y a-t-il autre chose qui se trame entre lui et le PDG ?