Nathan Lefèvre, malgré les préjugés et le mépris des citadins, continue de prouver sa valeur sur le terrain, impressionnant même ses adversaires par sa résistance et sa détermination.Nathan pourra-t-elle surmonter les défis qui l'attendent en ville et continuer à impressionner par son talent ?