Adrien Morand exprime ses inquiétudes concernant le pouvoir grandissant de Sylvain Xéril et propose de lui offrir une retraite anticipée pour protéger les intérêts de la famille Morand.Sylvain acceptera-t-il de se retirer ou défiera-t-il les plans d'Adrien ?