Manon, désormais héritière des Ferrand, rejette les excuses de Nathan et lui signifie clairement qu'elle compte régler leur rancune une par une, refusant toute forme de réconciliation.Comment Nathan compte-t-il se racheter après le rejet catégorique de Manon?