Adèle est hospitalisée après une chute dans l'escalier, et Manon est accusée d'être responsable. Nathan et Zoé confrontent Manon, qui nie toute implication et questionne leurs accusations sans preuves.Manon est-elle vraiment innocente, ou cache-t-elle quelque chose ?