La princesse montre sa détermination face aux Aurinois, affirmant la supériorité de Soléra. Cependant, la situation tourne au vinaigre lorsque Mme Vallon entre en travail et que le banquet est annulé, semant le chaos.Qui menace vraiment l'empire de Soléra ?