Xena, après avoir secrètement sauvé Côme Simon, se réveille avec ses yeux guéris, tandis que Marie est emmenée au cachot pour que Xena puisse se venger elle-même. Les autres sont condamnés à mort, créant un tournant dramatique dans l'histoire.Comment Xena va-t-elle réagir face à l'opportunité de se venger de sa sœur Marie ?