Yvette supplie désespérément quelqu'un de retirer un ordre, montrant son désespoir et sa culpabilité. Plus tard, Yann Quin est impliqué, révélant une tension croissante avec l'Empereur.Quel ordre Yvette essaie-t-elle désespérément d'arrêter et comment cela affectera-t-il sa relation avec l'Empereur ?