La Vérité Cachée
Dans cet épisode, le secret longtemps gardé de l'existence d'une deuxième fille dans la famille Leroy est enfin révélé. Chloé découvre avec stupeur que l'homme qu'elle pensait avoir choisi ne l'a en réalité sélectionnée que pour sa ressemblance avec sa sœur jumelle, celle qui a sauvé le garçon de la noyade il y a dix-huit ans. Le père de Chloé est contraint d'admettre publiquement l'existence de sa deuxième fille, brisant ainsi le tabou familial sur les jumeaux.Comment cette révélation va-t-elle changer la dynamique entre les deux sœurs et leur entourage ?