La Vérité sur la Troisième Salle de Danse
Claire découvre que c'est elle, et non Blanche, qui a dansé dans la troisième salle de danse, révélant un mensonge de Louis. Ce dernier, confronté à ses trahisons, réalise trop tard l'amour et les attentions que Claire lui portait.Louis pourra-t-il regagner la confiance de Claire après ces révélations déchirantes ?