Trahison et Humiliation
Louis est forcé de boire jusqu'à l'ivresse par William Moreau, qui menace de retirer son investissement. Claire intervient pour défendre Louis, révélant la trahison et l'humiliation qu'il subit de la part de ceux qu'il considérait comme des frères.Comment Louis va-t-il se relever après cette humiliation publique et la trahison de ses proches ?