Claudia découvre un plan pour rencontrer le mystérieux boss du Hibou de Nuit, tandis que les tensions montent entre les familles rivales. Maëlle est encouragée à se rapprocher des fils Chevalier, et Claudia se prepare à une attaque surprise contre les Luzeau, révélant des trahisons et des alliances complexes.Qui est vraiment l'Ombre et quel rôle jouera-t-il dans le conflit entre Claudia et les Luzeau ?