Claudia découvre que Matthieu Luzeau et Antoine Linville ont fui vers le Groupe Nouvazur et ordonne de les surveiller. Par ailleurs, l'arrivée du chef du Hibou de Nuit à Nansay intensifie les tensions, tandis que Maëlle, blessée, refuse des visites, révélant des secrets bien gardés.Comment Claudia va-t-elle affronter le chef du Hibou de Nuit et quelle sera la prochaine étape pour Matthieu et Antoine ?