Le Plan du Grand-père
Fernand découvre que son grand-père veut envoyer de l'or à Béryl, qu'il reconnaît comme étant la femme de cette nuit il y a sept ans, et suspecte que l'enfant à ses côtés pourrait être le sien. Pendant ce temps, le grand-père insiste pour aider Fernand à retrouver sa belle-fille et son arrière-petit-fils, montrant ainsi son désir de les ramener dans la famille Frank.Fernand parviendra-t-il à convaincre son grand-père de la véritable identité de Béryl et de leur enfant ?