Découvertes et menaces
Fernand découvre que Béryl est la femme de cette nuit-là il y a sept ans et suspecte que la petite fille à ses côtés est son enfant. Pendant ce temps, des tensions montent avec Simon, qui refuse de divulguer des informations malgré une offre d'argent, et Béryl semble vouloir prendre Félix, ce qui provoque la colère d'un autre personnage.Fernand réussira-t-il à ramener Béryl et l'enfant dans la famille Frank malgré les obstacles ?