Nicolas Fontaine est démasqué comme le traître au sein du Groupe Kunyre, révélant ses liens secrets avec le Groupe Bâtis et la police. Une confrontation explosive avec le président conduit à une ultime demande de pardon, tandis que Jade Chenier devient la cible d'une vengeance violente.Que va-t-il arriver à Jade maintenant qu'elle est prise pour cible ?