Le Scandale de la Robe
Lors d'une fête, Jade est humiliée par Lina qui l'accuse de porter une fausse robe cérémonielle. Lysandre intervient et révèle que c'est en réalité Lina qui porte une contrefaçon, déclenchant une confrontation sur leur légitimité auprès de lui.Comment cette humiliation publique affectera-t-elle la relation entre Jade, Lysandre et Lina ?