Lucien accuse Aurèle et Léon d'utiliser la Pilule de Souvenir pour dissimuler leur trahison. Les Maîtres présents confirment l'authenticité de la pilule, mettant Aurèle dans une position délicate où elle doit prouver son innocence.Aurèle prendra-t-elle la pilule et révèlera-t-elle la vérité ?