La Banda de la Montaña, una de las bases que entrega tributo al imperio, es atacada sorpresivamente. Durante el ataque, se revela que el Príncipe Heredero está involucrado y tiene una conexión personal con el jefe de la banda, a quien llama 'tío'. El Príncipe amenaza con dejar la banda 'patas arriba' y asegura que nadie podrá escapar.¿Qué secretos oculta la relación entre el Príncipe Heredero y el jefe de la Banda de la Montaña?