El emperador organiza un banquete para celebrar su recuperación, coincidiendo con el aniversario de la muerte de la bisabuela de Mariana Rojas. Esto enfurece a Mariana y a su padre, quienes deciden reunir al Ejército del Sur y acudir a la capital para confrontar a los Reyes y recordarles sus antepasados.¿Qué pasará cuando Mariana y su padre lleguen a la capital con el Ejército del Sur?