Nina is overwhelmed with guilt over Charles' suffering, believing she deserves any punishment from the Grants. Despite the late hour, she is summoned by Mr. Shaw, hinting at a deeper conversation about shared pain.What painful secret does Mr. Shaw share with Nina that connects their pasts?