Nancy and Alex's professional and personal boundaries are tested as Alex's mood affects their work dynamics, and back at home, Nancy asserts her space in their shared room, leading to a humorous 'Chu-Han Boundary' division of their bed.Will Nancy and Alex's makeshift bedroom boundary hold, or will their growing tensions spill over the line?