Nate stands firm in his love for Emily despite his father's disapproval, while grandma offers support but warns against lying too much about his background. Meanwhile, a potential crisis looms as the kids' mother is still at the Sterling estate, risking an unexpected encounter.Will Nate's lies unravel when the kids' mother crosses paths with Emily?