Originalversion
Das große Missverständnis
Edith erfährt von Nancys Fehlgeburt und wird von ihrem Ehemann beschuldigt, etwas damit zu tun zu haben. Trotz seiner Vorwürfe entscheidet sie sich, zur Feuerwehr zu gehen und ihr Leben weiterzuführen, während sie gleichzeitig die bevorstehende Spendenaktion nicht absagt.Wird Ediths Entscheidung, ihr Leben allein weiterzuführen, sie am Ende näher zu Nolan bringen oder weiter von ihm entfernen?