Helena gesteht dem Kaiser, dass sie den Lehrer geschlagen hat, weil dieser sie beleidigt und unterdrückt hat. Sie offenbart auch ihre Motive hinter dem Kauf einer Kurtisane für Jan und ihre Pläne, als Grundherrin aufs Land zurückzukehren.Wird Helena wirklich aufs Land zurückkehren oder gibt es noch eine Überraschung?