Konflikt im Lager
Die erste und die dritte Einheit geraten in einen Streit um die Lagerzuweisung, wobei die erste Einheit ihre Autorität durchsetzt und die Rekruten der dritten Einheit demütigt. Hauptmann Steinwald wird als Urheber dieser Ungerechtigkeit genannt, doch die Rekruten planen bereits, sich nicht lange unterordnen zu müssen.Werden die Rekruten der dritten Einheit sich gegen die Unterdrückung wehren können?