ضحى شياو يوان شان، رئيس قرية هوانغ لونغ السابق، بساقه وفقد ابنه ليبني سدًا لقريته، فقابله أهلها بالجحود. وحين كان السد على وشك الانهيار، ظهر ملك التنين ليرد جميل أسلافه، فشفى ساقه وأوقف الفيضان مؤقتًا. لكن جشع القرويين دفعهم لسرقة الخنزيرة التي كانت مصدر رزقهم كقربان والاستيلاء على بيته. محطم القلب، لجأ شياو يوان شان مع حفيده إلى الجبل. بعد ثلاثة أيام، انهار السد ليجتاح الفيضان القرية ويهلك كل ناكري الجميل، بينما نجا هو وحفيده ونالا جزاء إحسانهما.
كامل المسلسلات0حلقة في المجمل