PreviousLater
Close

لقد تقابلنا مرة أخرىالحلقة 32

like3.5Kchase12.2K

لقد تقابلنا مرة أخرى

عندما كانت جميلة في الثامنة عشرة من عمرها، انضمت إلى عائلة لطفي كخادمة تحت اسم وعد، حيث كانت تعتني بخالد الأعمى والوحيد. ومن ثم أعطاها خالد نصف قلادة اليشم التي تعود إلى أسلافه، وفي حادثة اختطاف، ضحى خالد بنفسه لإنقاذ وعد، فتبرعت وعد بقرنيتها لخالد. وعندما استيقظ كانت وعد قد اختفت، فغيّر اسمه إلى أحمد، وظل يبحث عنها 5 سنوات، لكنه لم يكن يعلم أن زوجته التي تزوجها حديثًا والمحتجزة في مشفى الأمراض العقلية هي وعد.
  • Instagram
مراجعة هذه الحلقة

لقد تقابلنا مرة أخرى: العصا البيضاء والسرّ الذي لا يُقال

عندما تدخل الفتاة إلى الغرفة وهي تمسك بعصا بيضاء, لا نعتقد في البداية أنها مُكفوفة — فنظرتها ثابتة, وحركاتها مُتقنة, ولا توجد أي علامة على التردد أو الخوف من المكان. لكن العصا تبقى هناك, كرمزٍ لا يمكن تجاهله. في السينما, العصا البيضاء ليست مجرد أداة إرشاد, بل هي إشارةٌ إلى حالةٍ وجودية: إما أن الشخص يرى بعينين, لكنه يرفض أن يرى الحقيقة, أو أنه يرى الحقيقة بعينٍ واحدة, بينما يُغطّي الأخرى بخيبة أملٍ قديمة. الفتاة تجلس على حافة السرير, ورائها خادمتان تتحركان بانسجامٍ غريب, كأنهما جزءٌ من آلةٍ مُبرمجة, لا تُعبّر عن مشاعر, بل تنفذ أوامرًا مُسبقة. هذا التكوين البصري يُذكّرنا بمسلسل «المرآة المكسورة», حيث تُستخدم الحركة المتزامنة للشخصيات كوسيلة لنقل الشعور بالسيطرة والخضوع. النص المكتوب على الشاشة يبدأ بسؤالٍ بسيط: «لماذا هناك ضوضاء بالخارج؟» — لكنه ليس سؤالًا عابرًا. إنه تعبيرٌ عن القلق الداخلي, عن الشعور بأن شيئًا ما يوشك أن ينهار. ثم تردّ الخادمة: «يبدو أن السيد جاهز» — هذه الجملة تحمل في طياتها تهديدًا مُخفيًّا. فالـ«جاهز» لا يعني الاستعداد لاستقبال ضيف, بل الاستعداد لاتخاذ قرارٍ نهائي. وعندما تقول الفتاة: «لا علاقة لي بهذا الأمر», فإنها تُحاول التملّص من المسؤولية, لكن جسدها يُخبرنا بغير ذلك: يدها تضغط على الورقة, وعيناها تبحثان عن مخرجٍ غير موجود. هنا, يدخل الرجل في البدلة السوداء, ويسأل: «عما تبحثين؟» — سؤالٌ يبدو بريئًا, لكنه في الحقيقة استجوابٌ مُقنّع. فهو لا يسأل عن الورقة, بل يسأل عن نيتها, وعن سبب وجودها في هذه الغرفة, في هذا الوقت. اللحظة التي تقول فيها: «أنت تخافين مني كثيرًا» هي اللحظة التي تنقلب فيها موازين القوة. فهي لم تعد الضحية, بل أصبحت المُحقّقة, والمُحلّلة, والشخص الوحيد الذي يرى ما وراء الستار. ثم تأتي الجملة الأقوى: «أنا زوجك» — ليس كإعلانٍ فخور, بل كحقيقةٍ مُرّة تُطرح على الطاولة. والرجل لا ينكر, بل يصمت, وكأنه يعترف بصمتٍ. وهنا ندرك أن الزواج لم يكن اختيارًا, بل كان صفقةً, أو واجبًا, أو حتى عقابًا. وعندما تقول: «أنت من أجل الطيبة أختك», نكتشف أن القصة تدور حول أختٍ غائبة, أو مُختفية, أو مُسجونة في مكانٍ ما. هل هي في المستشفى؟ أم في سجنٍ خاص؟ أم أن «الطيبة» هي لقبٌ رمزي لشخصيةٍ أخرى؟ المشهد لا يعتمد على الحوار فقط, بل على التوقيت, والمسافات, والظلّ الذي يُلقيه الرجل على الحائط خلف الفتاة — ظلٌ أطول من جسده, وكأنه يُمثّل قوته المُتخيّلة التي ستنهار في لحظةٍ واحدة. لقد تقابلنا مرة أخرى, لكن هذه المرة, ليس في مكتبٍ مظلم, بل في غرفة نومٍ مُضاءة, حيث تُكشف الحقائق تحت ضوء النهار, مما يجعلها أكثر وضوحًا, وأكثر إيلامًا. وفي مسلسل «الظل المُحتجز», نرى نفس التقنية: الإضاءة المُباشرة تُظهر ما تحاول الشخصيات إخفاءه في الظلام. الفتاة هنا ليست ضعيفة, بل هي الأكثر وعيًا, والأكثر شجاعةً في مواجهة الحقيقة. والسؤال الذي يبقى عالقًا في ذهن المشاهد: لماذا تمسك بالعصا إذا كانت ترى؟ هل هي تُخفي قدرتها على الرؤية؟ أم أن العصا هي وسيلةٌ لجعل الآخرين يعتقدون أنها مُعوّقة, وبالتالي لا يخشون منها؟ اللقطة الأخيرة تُظهرها وهي تُمسك بيد الرجل, بينما تقول: «سأعود إليك» — جملةٌ تُشير إلى أن هذا ليس نهاية القصة, بل هو بداية مرحلةٍ جديدة. لقد تقابلنا مرة أخرى, وهذه المرة, لن نغفل عن العصا البيضاء, لأنها ليست أداةً للإرشاد, بل هي مفتاحٌ لفهم من هي حقًّا. والسرّ الذي لا يُقال لم يُكشف بعد, لكنه يقترب, خطوةً بخطوة, مثل صوت خطواتٍ تقترب من الباب المغلق.

لقد تقابلنا مرة أخرى: الجوز المكسور وعلاقة لم تُكتب بعد

الجوز المكسور على الطاولة ليس مجرد تفصيل عابر, بل هو محور المشهد كله. عندما يضع الرجل اليد على الجوز, ثم يكسره ببطءٍ مُتعمّد, فإنه لا يكسر جوزًا, بل يكسر وعده, أو ذكرى, أو حتى قلبًا. النص المكتوب: «سمعت أن أحمد تزوج» — هذه الجملة تُطلق سلسلة من ردود الفعل التي تكشف عن علاقاتٍ معقدة لم تُروَ بعد. الرجل المُسمّى «عمياء» يقف بثبات, وكأنه يحمي شيءًا ما, بينما الجالس خلف المكتب ينظر إلى الجوز المكسور وكأنه يرى نفسه فيه. هذا التكوين البصري يُذكّرنا بمسلسل «المرآة المكسورة», حيث تُستخدم الأشياء اليومية كرموزٍ لحالات نفسية عميقة. الحوار بينهما لا يدور حول الزواج فقط, بل حول الولاء, والخيانة, والثمن الذي دُفع مقابل الصمت. عندما يقول الجالس: «قبل خمس سنوات, أبعدت تلك الفتاة بصعوبة», ندرك أن القصة أقدم من ما نراه الآن. هل كانت الفتاة مُحبّةً لأحمد؟ أم كانت تعرف سرًّا خطيرًا؟ ولماذا أُبعدت؟ هل كانت تُهدّد بفضح أمرٍ ما؟ والسؤال الأهم: لماذا يُذكر الجوز الآن, بعد كل هذه السنوات؟ هل هو رمزٌ لها؟ أم أن الجوز كان جزءًا من هديةٍ قديمة؟ الإضاءة الخافتة في المكتب تُعزّز شعور العزلة, بينما تظهر الكتب على الطاولة كأنها شهودٌ صامتة على ما يحدث. لا أحد يتحرك بسرعة, كل حركة مُحسوبة, وكل كلمة مُختارة بعناية. هذا الأسلوب يُظهر أن المخرج يريد منا أن نفكر, لا أن نشاهد فقط. وعندما يقول «عمياء»: «لقد بذلت الكثير من الجهد له», فإن الجملة تحمل في طياتها احتقارًا مُخفيًّا — كأنه يقول: «لقد ضحّيتُ بكل شيء, وها هو يتزوج دون أن يُفكّر فيّ». ثم يردّ الجالس: «ولكنه تزوج من عمياء أيضًا» — هنا, يصبح الاسم غامضًا جدًّا: هل هو اسم امرأة؟ أم هو لقبٌ يُطلق على من يُعمّي الحقيقة؟ الانتقال إلى المشهد الثاني في الغرفة النومية هو تحولٌ دراميٌّ كبير. الفتاة التي تجلس على السرير, مع العصا البيضاء في يدها, تبدو بريئة, لكن نظرتها تُظهر وعيًا عميقًا. عندما تُسأل: «لماذا هناك ضوضاء بالخارج؟», فإنها لا تطلب تفسيرًا, بل تُعبّر عن خوفٍ مُتخفّي. والخادمة التي تردّ: «يبدو أن السيد جاهز», تستخدم لغةً رسميةً جدًّا, كأنها تُقلّد شخصيةً من مسلسل قديم, أو كأنها تُطبّق تعليماتٍ مُسبقة. هذا التفصيل يُشير إلى أن النظام في هذا المنزل مُحكمٌ جدًّا, ولا يوجد مكان للصدفة. الرجل الذي يدخل لاحقًا, مع الدبوس على صدره, يمثل السلطة المطلقة. لكن عندما يسأل: «عما تبحثين؟», فإن صوته لا يحمل غضبًا, بل يحمل توجّسًا. وكأنه يعلم أنها تعرف شيئًا لا يعرفه هو. وعندما تقول: «أنت تخافين مني كثيرًا», تصبح هي المُسيطرة, وهو المُ دفاعي. هذه الانقلابات النفسية هي جوهر العمل, وهي ما يجعله مميزًا عن غيره. لقد تقابلنا مرة أخرى, لكن هذه المرة, ليس في مكتبٍ مظلم, بل في غرفة نومٍ مُضاءة, حيث تُكشف الحقائق واحدةً تلو الأخرى, مثل أوراق ورقةٍ مطوية بعناية. اللقطة الأخيرة تُظهر الفتاة وهي تُمسك بيد الرجل, بينما تقول: «سأعود إليك» — جملةٌ تُشير إلى أن هذا ليس نهاية القصة, بل هو بداية مرحلةٍ جديدة. والجوز المكسور لم يُنسَ, بل سيظهر مرة أخرى, في مشهدٍ آخر, كرمزٍ لانقسامٍ جديد, أو لقرارٍ نهائي. في مسلسل «الظل المُحتجز», نرى نفس الأسلوب: الأشياء تعود, والرموز تتكرّر, والحقائق تُكشف بشكلٍ تدريجي. لقد تقابلنا مرة أخرى, وهذه المرة, لن نغفل عن الجوز المكسور, لأنه ليس مجرد جوز, بل هو قلب القصة.

لقد تقابلنا مرة أخرى: الورقة المكتوبة وسرّ الطيبة المفقودة

الورقة التي تمسك بها الفتاة في الغرفة النومية ليست مجرد ورقة, بل هي وصيّة, أو خطاب, أو حتى شهادة. عندما تقرأها بصمت, وعيناها تتحركان بسرعة, نشعر بأن ما تقرأه يُغيّر مسار حياتها. الخادمتان خلفها تتحركان بانسجامٍ غريب, كأنهما جزءٌ من آلةٍ مُبرمجة, لا تُعبّر عن مشاعر, بل تنفذ أوامرًا مُسبقة. هذا التكوين البصري يُذكّرنا بمسلسل «المرآة المكسورة», حيث تُستخدم الحركة المتزامنة للشخصيات كوسيلة لنقل الشعور بالسيطرة والخضوع. والسؤال الذي يطرح نفسه: لماذا تقرأ الورقة هنا, في هذا المكان, وفي هذا الوقت بالتحديد؟ النص المكتوب على الشاشة يبدأ بسؤالٍ بسيط: «لماذا هناك ضوضاء بالخارج؟» — لكنه ليس سؤالًا عابرًا. إنه تعبيرٌ عن القلق الداخلي, عن الشعور بأن شيئًا ما يوشك أن ينهار. ثم تردّ الخادمة: «يبدو أن السيد جاهز» — هذه الجملة تحمل في طياتها تهديدًا مُخفيًّا. فالـ«جاهز» لا يعني الاستعداد لاستقبال ضيف, بل الاستعداد لاتخاذ قرارٍ نهائي. وعندما تقول الفتاة: «لا علاقة لي بهذا الأمر», فإنها تُحاول التملّص من المسؤولية, لكن جسدها يُخبرنا بغير ذلك: يدها تضغط على الورقة, وعيناها تبحثان عن مخرجٍ غير موجود. اللقطة التي تظهر فيها وهي ترفع رأسها فجأةً, وكأنها سمعت صوتًا غير مسموع, تُظهر أن هناك شيئًا يُحاكي داخلها. هل هي تذكر؟ أم أنها تسمع صوتًا من الماضي؟ والورقة, التي تبدو مكتوبة بخطٍّ يدوي, قد تكون من شخصٍ مات, أو من شخصٍ اختفى. وعندما يدخل الرجل في البدلة السوداء, ويسأل: «عما تبحثين؟», فإن سؤاله ليس بريئًا, بل هو استجوابٌ مُقنّع. فهو لا يسأل عن الورقة, بل يسأل عن نيتها, وعن سبب وجودها في هذه الغرفة, في هذا الوقت. اللحظة التي تقول فيها: «أنت تخافين مني كثيرًا» هي اللحظة التي تنقلب فيها موازين القوة. فهي لم تعد الضحية, بل أصبحت المُحقّقة, والمُحلّلة, والشخص الوحيد الذي يرى ما وراء الستار. ثم تأتي الجملة الأقوى: «أنا زوجك» — ليس كإعلانٍ فخور, بل كحقيقةٍ مُرّة تُطرح على الطاولة. والرجل لا ينكر, بل يصمت, وكأنه يعترف بصمتٍ. وهنا ندرك أن الزواج لم يكن اختيارًا, بل كان صفقةً, أو واجبًا, أو حتى عقابًا. وعندما تقول: «أنت من أجل الطيبة أختك», نكتشف أن القصة تدور حول أختٍ غائبة, أو مُختفية, أو مُسجونة في مكانٍ ما. السؤال الذي يبقى عالقًا في الهواء: من هي «الطيبة»؟ هل هي أخته الحقيقية؟ أم أنها لقبٌ لشخصيةٍ أخرى؟ وفي مسلسل «الظل المُحتجز», نرى نفس الأسلوب: الأسماء ليست أسماءً حقيقية, بل رموزٌ لحالات نفسية. «الطيبة» قد تعني البراءة, أو الضعف, أو حتى الضحية المُختارة مسبقًا. والورقة التي تقرأها الفتاة قد تكون وصيّةً من «الطيبة» نفسها, تكشف فيها الحقيقة التي لم تُقال. لقد تقابلنا مرة أخرى, لكن هذه المرة, ليس في مكتبٍ مظلم, بل في غرفة نومٍ مُضاءة, حيث تُكشف الحقائق تحت ضوء النهار, مما يجعلها أكثر وضوحًا, وأكثر إيلامًا. اللقطة الأخيرة تُظهرها وهي تُمسك بيد الرجل, بينما تقول: «سأعود إليك» — جملةٌ تُشير إلى أن هذا ليس نهاية القصة, بل هو بداية مرحلةٍ جديدة. والورقة لم تُدمّر, بل ستُحفظ, وستظهر مرة أخرى, في مشهدٍ آخر, كدليلٍ على الحقيقة التي لا يمكن إخفاؤها. لقد تقابلنا مرة أخرى, وهذه المرة, لن نغفل عن الورقة المكتوبة, لأنها ليست مجرد ورقة, بل هي صوتُ من لم يعد موجودًا.

لقد تقابلنا مرة أخرى: الدبوس الريشي وخدعة الولاء

الدبوس الريشي على صدر الرجل في البدلة السوداء ليس تفصيلًا زينيًّا, بل هو رمزٌ عميقٌ يُكشف عن شخصيته الحقيقية. الريشة, في الثقافة الشرقية, ترمز إلى الخفة, والحرية, والقدرة على الطيران بعيدًا عن الواقع. لكن هنا, وهي مُثبتة على بدلةٍ سوداء, تصبح رمزًا للنقاء المُزيف, أو للقوة التي تُخفي وراءها ضعفًا عميقًا. عندما يدخل الرجل إلى الغرفة, ويقف أمام الفتاة التي تجلس على السرير, فإن الدبوس يلمع تحت الضوء, كأنه يُحاول جذب الانتباه, بينما هو في الحقيقة يُحاول إخفاء شيءٍ ما. هذا التفصيل الدقيق هو ما يجعل العمل مميزًا, ويُظهر اهتمام المخرج بالرموز البصرية. الفتاة, التي ترتدي السترة البيضاء والفستان الوردي, تبدو بريئة, لكن نظرتها تُظهر وعيًا عميقًا. عندما تُسأل: «عما تبحثين؟», فإنها لا تردّ مباشرة, بل تنظر إلى الدبوس أولًا, وكأنها تقرأ فيه رسالةً مُخبّأة. هذا التفاعل غير المُباشر يُظهر أن العلاقة بينهما ليست بسيطة, بل هي علاقة مبنية على رموزٍ وتشفرات. وفي مسلسل «المرآة المكسورة», نرى نفس الأسلوب: الشخصيات لا تتحدث مباشرة, بل تستخدم الأشياء كوسيلة لنقل رسائلها. الحوار بينهما يبدأ بسؤالٍ بسيط, لكنه يتطور إلى اعترافٍ مُرّ: «أنا زوجك» — جملةٌ تُغيّر مسار المشهد تمامًا. والرجل لا ينكر, بل يصمت, وكأنه يعترف بصمتٍ. وهنا ندرك أن الزواج لم يكن اختيارًا, بل كان صفقةً, أو واجبًا, أو حتى عقابًا. وعندما تقول: «أنت من أجل الطيبة أختك», نكتشف أن القصة تدور حول أختٍ غائبة, أو مُختفية, أو مُسجونة في مكانٍ ما. هل هي في المستشفى؟ أم في سجنٍ خاص؟ أم أن «الطيبة» هي لقبٌ رمزي لشخصيةٍ أخرى؟ اللقطة التي تظهر فيها الفتاة وهي تمسك بيد الرجل, بينما تقول: «سأعود إليك», تُظهر أن القوة قد انتقلت إليها. فهي لم تعد تنتظر الأوامر, بل هي تُحدد مسار الأحداث. والدبوس الريشي, الذي كان يلمع قبل قليل, أصبح الآن غير ملحوظ, كأنه فقد قوته مع تحوّل موازين القوة. هذا التحوّل البصري هو جوهر العمل: فالرموز تفقد قوتها عندما تُكشف الحقيقة. في المشهد الأول, الجوز المكسور على الطاولة كان رمزًا للانقسام,而现在, الدبوس الريشي أصبح رمزًا للخدعة. والسؤال الذي يبقى عالقًا في ذهن المشاهد: لماذا اختار المخرج الريشة تحديدًا؟ هل لأنها خفيفةٌ جدًّا, لدرجة أنها تُطير مع أول نسمة ريح؟ أم لأنها تُستخدم في الكتابة, كأن الرجل يكتب قصته بنفسه, لكنه يُخفي الحقيقة بين السطور؟ لقد تقابلنا مرة أخرى, لكن هذه المرة, لن نغفل عن الدبوس الريشي, لأنه ليس مجرد زينة, بل هو مفتاحٌ لفهم من هو حقًّا. الإضاءة في الغرفة ناعمة, لكنها لا تُخفي الظلال. والظل الذي يُلقيه الرجل على الحائط خلف الفتاة أطول من جسده, وكأنه يُمثّل قوته المُتخيّلة التي ستنهار في لحظةٍ واحدة. وهذا هو جوهر العمل: القوة ليست في البدلة أو الدبوس, بل في القدرة على مواجهة الحقيقة. لقد تقابلنا مرة أخرى, وهذه المرة, سنرى الدبوس الريشي يسقط من الصدر, في لحظةٍ حاسمة, كأنه يعترف بأنه لم يكن سوى وهمٍ.

لقد تقابلنا مرة أخرى: العصا البيضاء والمرآة المكسورة

العصا البيضاء التي تمسك بها الفتاة في الغرفة النومية هي أكثر تفصيلٍ غموضًا في المشهد. فهي لا تُستخدم للإرشاد, بل تُحمل بثبات, وكأنها سلاحٌ رمزي. في السينما, العصا البيضاء تُستخدم غالبًا لتمثيل المُكفوفين, لكن هنا, الفتاة تنظر بوضوح, ولا تتعثر في حركتها, مما يدفعنا إلى التساؤل: هل هي حقًّا مُكفوفة؟ أم أن العصا هي رمزٌ لحالةٍ نفسية؟ في مسلسل «المرآة المكسورة», نرى شخصيةً تستخدم عصاً بيضاء رغم أنها ترى جيدًا, فقط لِتَجْعَل الآخرين يعتقدون أنها ضعيفة, وبالتالي لا يخشون منها. هذا التكتيك النفسي هو ما يجعل العمل مثيرًا للاهتمام. الغرفة النومية ذات الإضاءة الناعمة, والسرير المُعدّ بعناية, والخادمتان اللتان تتحركان بانسجامٍ غريب, كلها عناصر تُشكّل جوًّا من التوتر المُخفي. الفتاة تجلس على حافة السرير, ورائها خادمتان تُعدّان السرير, وكأنهما تُجهّزان المكان لحدثٍ مهم. والنص المكتوب: «لماذا هناك ضوضاء بالخارج؟» — ليس سؤالًا عابرًا, بل هو تعبيرٌ عن القلق الداخلي, عن الشعور بأن شيئًا ما يوشك أن ينهار. ثم تردّ الخادمة: «يبدو أن السيد جاهز» — هذه الجملة تحمل في طياتها تهديدًا مُخفيًّا. فالـ«جاهز» لا يعني الاستعداد لاستقبال ضيف, بل الاستعداد لاتخاذ قرارٍ نهائي. عندما يدخل الرجل في البدلة السوداء, ويسأل: «عما تبحثين؟», فإن سؤاله ليس بريئًا, بل هو استجوابٌ مُقنّع. فهو لا يسأل عن الورقة, بل يسأل عن نيتها, وعن سبب وجودها في هذه الغرفة, في هذا الوقت. وعندما تقول الفتاة: «أنت تخافين مني كثيرًا», تصبح هي المُسيطرة, وهو المُ دفاعي. هذه الانقلابات النفسية هي جوهر العمل, وهي ما يجعله مميزًا عن غيره. لقد تقابلنا مرة أخرى, لكن هذه المرة, ليس في مكتبٍ مظلم, بل في غرفة نومٍ مُضاءة, حيث تُكشف الحقائق تحت ضوء النهار, مما يجعلها أكثر وضوحًا, وأكثر إيلامًا. اللقطة الأخيرة تُظهرها وهي تُمسك بيد الرجل, بينما تقول: «سأعود إليك» — جملةٌ تُشير إلى أن هذا ليس نهاية القصة, بل هو بداية مرحلةٍ جديدة. والعصا البيضاء لم تُ放下, بل ظلت في يدها, كأنها تُذكّره بأنها لا تزال تملك سلاحًا. وفي مسلسل «الظل المُحتجز», نرى نفس الأسلوب: الأشياء تبقى مع الشخصية حتى لو تغيرت الظروف, لأنها جزءٌ من هويتها. العصا البيضاء هنا ليست أداةً للإرشاد, بل هي رمزٌ للقوة المُخفيّة, والوعي الذي لا يمكن إخفاؤه. السؤال الذي يبقى عالقًا في الهواء: لماذا تمسك بالعصا إذا كانت ترى؟ هل هي تُخفي قدرتها على الرؤية؟ أم أن العصا هي وسيلةٌ لجعل الآخرين يعتقدون أنها مُعوّقة, وبالتالي لا يخشون منها؟ لقد تقابلنا مرة أخرى, وهذه المرة, لن نغفل عن العصا البيضاء, لأنها ليست مجرد عصا, بل هي مفتاحٌ لفهم من هي حقًّا. والمرآة المكسورة التي يشير إليها العنوان ليست مرآةً مادية, بل هي انعكاسٌ للحقيقة التي لا يمكن تجاهلها.

هناك المزيد من مراجعات الأفلام الرائعة (5)
arrow down