بعد سبات دام ثلاثمئة عام، يستيقظ لين شياو، الخالد الأسطوري، على يد عائلة ليو. يجد نفسه في عصر حديث، حيث تحول منزل أجداده إلى ملهى، ونسله من عائلة لين يعيشون في فقر وذل تحت وطأة لعنة سرقت حظهم. يعود الجد الأكبر لينتقم، فيسحق الأعداء بضربة كف، وينقذ نسله، ويحمي من يحب، فالبشر في نظره مجرد حشرات. ويطلق تحذيره المرعب: "من يجرؤ على المساس بنسلي، سأجعله رمادًا!"