เย่ทิงหว่านเคยช่วยชีวิตเซียวอู๋จี๋ องค์สำเร็จเอาไว้ แต่กลับต้องแลกด้วยโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เมื่อเซียวอู๋จี๋สังหารคนตระกูลเย่จนหมดสิ้นเพื่อช่วงชิงอำนาจ และกักขังนางไว้ข้างกายเป็นเวลาหลายปี หลังแกล้งตายและหลบหนีไปได้ ก่อนจะถูกพาตัวกลับมายังเมืองหลวงอีกครั้ง ภายนอกนางยอมจำนน แต่เบื้องหลังกลับวางแผนล้างแค้นทีละก้าว สุดท้ายนางเปิดโปงความจริง ก่อนจะแทงมีดเข้าที่อกของเซียวอู๋จี๋ด้วยมือตัวเอง เมื่อเขาเอ่ยปากขออภัย สิ่งที่นางมอบให้มีเพียงคำตอบเดียวเท่านั้น "ไม่มีวันให้อภัย"