พากย์ไทย
พิสูจน์สกุล ด้วยคมดาบ
ชายหนุ่ม ออกเดินทางจากหุบเขา พร้อมจี้หยกสลักชื่อ เพื่อก้าวเข้าสู่ยุทธภพและตามหาชาติกำเนิดของตนเอง เขาบังเอิญได้ช่วยชีวิต ลู่จือเวย จนถูกดึงให้เข้าไปพัวพันกับความบาดหมางระหว่างตระกูล เมื่อไปถึงตระกูลลู่ เขาได้พบว่า หลินเยว่โหรว มีความเกี่ยวข้องกับจี้หยกของเขา และสัมผัสได้ถึงความผูกพันที่อธิบายไม่ได้ ทว่าเขากลับถูกลู่เจิ้นซาน พ่อแท้ๆ ดูถูก เหยียดหยาม เมื่อแม่และพี่สาวตกอยู่ในอันตราย ถึงชีวิต เขาจึงตัดสินใจเปิดเผยพลังที่ซ่อนเร้น เพื่อต่อสู้ปกป้องคนที่รัก
