การเปลี่ยนแปลงของอำนาจและการขอโทษ
ตอนนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอำนาจในบริษัท เมื่อผู้ช่วยถูกไล่ออกเนื่องจากดูถูกคน และพยายามขอโทษอย่าง désespéré เพื่อรักษางานของเขา ในขณะที่ประธานบริษัทตัดสินใจเพิ่มเงินเดือนให้กับพนักงานอีกคนเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับรถจักรยานของเธอผู้ช่วยจะสามารถรักษาตำแหน่งของเขาไว้ได้หรือไม่?