เวอร์ชันต้นฉบับ
(พากย์เสียง) สามีแปดศูนย์ ผู้ชายแสนใสซื่อ
เจียงถัง นักเต้นชื่อดังจากยุคปัจจุบัน ดันทะลุมิติย้อนเวลากลับไปยุค 80 แล้วกลายเป็นหญิงท้องแก่ที่ถูกดูแคลน เธอใช้เสน่ห์ปลายจวัก เรื่องเล่าชวนติดตาม และท่าเต้นสุดอ่อนช้อยชนะคำชื่นชม พร้อมเข้าร่วมคณะศิลปวัฒนธรรมเพื่อพลิกสถานการณ์ แต่ระหว่างตั้งครรภ์ อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ ทำให้เธอพาลใส่ลู่เยี่ยนซวิน โดยไม่รู้เลยว่าเขาตกหลุมรักเธอไปแล้ว เจียงถังวางแผนหย่าหลังคลอด แต่ลู่เยี่ยนซวินกลับไม่ยอมง่ายๆ และตั้งใจจะเก็บเธอไว้ข้างกายตลอดไป
ความลับหลังร้านขายของ
ฉากที่หญิงสาวคุยกับลุงเจ้าของร้านใน (พากย์เสียง) สามีแปดศูนย์ ผู้ชายแสนใสซื่อ ดูธรรมดาแต่แฝงความน่ากลัว ลุงดูเหมือนจะรู้จักเธอมากเกินไป แถมยังเตือนเรื่องเงินจากเจียงเย่าจู้แบบเจาะจง ชายหนุ่มที่ยืนเงียบอยู่ข้างหลังกลับมีแววตาที่บอกว่าเขารู้ทุกอย่างแต่เลือกจะไม่พูด ความตึงเครียดแบบนี้ทำให้คนดูต้องกดเล่นต่อทันที
ประทัดกับแผนลับ
การที่หญิงสาวใน (พากย์เสียง) สามีแปดศูนย์ ผู้ชายแสนใสซื่อ ซื้อประทัดสองจังหวะมัดนิ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ เธออาจกำลังเตรียมตัวสำหรับบางอย่างที่อันตรายมาก ชายหนุ่มที่พยายามห้ามเธอกลับถูกเธอจับมือไว้แล้วบอกว่าไม่ต้องห่วง ลุงเสียเปรียบแน่นอน คำพูดนี้ทำให้รู้ว่าเธอมีแผนซ้อนแผนที่แม้แต่คนดูยังคาดไม่ถึง
บ้านร้างกับเสียงเรียก
ฉากสุดท้ายใน (พากย์เสียง) สามีแปดศูนย์ ผู้ชายแสนใสซื่อ ที่ทั้งคู่เดินเข้าไปในบ้านร้างที่มีแสงไฟสลัวๆ ยิ่งเพิ่มความน่ากลัว หญิงสาวดูเหมือนจะรู้ว่าที่นี่มีอะไรซ่อนอยู่ ส่วนชายหนุ่มก็ดูเหมือนจะพยายามปกป้องเธอจากสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดูซับซ้อนเกินกว่าจะเป็นแค่คนรักธรรมดา
ความเงียบที่น่ากลัวที่สุด
สิ่งที่ทำให้ (พากย์เสียง) สามีแปดศูนย์ ผู้ชายแสนใสซื่อ น่ากลัวที่สุดไม่ใช่เสียงหรือภาพสยดสยอง แต่คือความเงียบของชายหนุ่มที่แทบไม่พูดอะไรเลยตลอดทั้งเรื่อง เขาแค่ยืนมองและบางครั้งก็จับมือเธอไว้แบบแน่นเกินไป ความเงียบแบบนี้ทำให้คนดูรู้สึกไม่สบายใจและอยากรู้ว่าเขากำลังซ่อนอะไรไว้
คืนนี้ที่หมู่บ้านเงียบ
บรรยากาศใน (พากย์เสียง) สามีแปดศูนย์ ผู้ชายแสนใสซื่อ ชวนให้ขนลุกตั้งแต่รถเข้าซอยมืดๆ หญิงสาวดูตื่นเต้นแต่ชายข้างๆ กลับเย็นชาเหมือนรู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉากที่เธอซื้อประทัดแล้วเขาห้ามไว้ยิ่งทำให้สงสัยว่าเขากำลังปกป้องเธอจากอะไรบางอย่าง หรือจริงๆ แล้วเขาคือต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดกันแน่