O Medo e a Guerra Iminente
Raul expressa seu medo de perder Lá para Caiapó, líder de uma tribo rival, e revela que uma guerra entre as tribos é inevitável devido a antigas desavenças. Lá, apesar de preocupada, promete ajudar Raul usando seu conhecimento moderno para fortalecer a tribo. Enquanto isso, Lá começa a suspeitar que está grávida devido aos seus sintomas incomuns.Como Lá usará seu conhecimento moderno para ajudar Raul na guerra contra a tribo Caiapó Aruá?