A Dívida e a Doença
Helena fica chocada ao descobrir que a conta médica do filho de Rui Gomes é extremamente alta devido aos melhores especialistas contratados para tratar sua asma. Enquanto isso, ela descobre que o pai de Rui está gravemente doente, possivelmente por causa de um incidente causado por seus filhos, Maria e Miguel. Helena decide levar as crianças para pedir desculpas ao avô Rui.Será que o encontro entre Helena, as crianças e a família Gomes vai resolver o conflito ou piorar a situação?